Route-based integration test filtering. Scans integration test source files for URL patterns that map to changed handler files.